<音源について>
各楽曲の試聴、過去の演奏動画等も
可能な範囲で、ご紹介していけたら
と思っております。
*現在掲載できているもの
(演奏動画、音源等>
<曲の解説について>
曲の解説は、普段から演奏会の場で
お話したり、パンフレットをお配り
したりしている内容等をもとにして
順次、掲載していこうと思います。
(各楽曲の詩の直下に掲載予定)
*現在掲載できているもの
☆幽玄世界のにじり口シリーズ
☆上記以外
<英訳について>
各詩に英訳を付けたいと思っています。
…が、自分の英語力は超初級者レベル
なので、自分なりの拙い英訳の状態を
掲載しつつ、英語力に長けている方々
の力をお借りして、幅広く助言を頂け
たらと思っています。暖かい目で見守
って頂けたらと思います…m(_ _)m
(各楽曲の詩の直下に掲載予定)
英訳しようとすると、自分が詩の行間
に込めたものも再確認する必要もあり
その点でも深〜い作業だと感じてます。
*実験的に掲載ちゅうのもの(汗;